|
约翰·汤姆森的职業生活有35年都是环抱中國開展的。谈起這段難忘的岁月时,他说:“能一生同中國打交道出格夸姣,能見证中國的變革也是出格夸姣的體驗。”
汤姆森是美國前驻華交際官,在中國,人們加倍認識他的中文名——唐占晞。對付本身親历的中美瓜葛首要的汗青时刻,他都记得一览無余。
唐占晞對中文的樂趣發端于20世纪60年月初,那时他在冲绳的美國水兵陸战队服役。在學日语的时辰,他接触到了一些汉字。回到美國後,他前後就读于旧金山州立大學、俄亥俄州立大學和明尼苏達大學中文系,并终极获得旧金山州立大學的中文學士學位和哈佛大學东亚钻研专業的硕士學位。
分開哈佛後,唐占晞在他的教員、美國聞名中國問題专家费正清的举薦下,参加美國消息處,充实發挥本身的中文才干。1978年6月,唐占晞調职北京,在美國驻華联结處賣力文化事件事情。那时間隔中美正式建交另有约半年时候。
“那安眠藥,时的北京有點冷静。”唐占晞回想说,他和家人搭乘一架俄罗斯制國田氣密窗,造的老式飞機抵達北京首都機場时天气已晚。“咱們搭車回城,四周一片黑暗。每隔百米摆布會有一盏路灯,时时還會看到一辆牛車颠末。”
“現在,中國已具有了現代化的修建,摩天大楼林立,人們穿戴得體,經濟繁華。”他说。
1978年7月,时任美國总统吉米·卡特的科技参谋弗兰克·普雷斯拜候北京。普雷斯是聞名的地球物理學家,他带领的代表團由美國當局各科技機構的高档代表構成。在此次两國就科技互助開展的初次直接對话中,两邊就中美展開學生與學者交换告竣共鸣。
1978年12月16日,中美两國颁布發表于1979年1月1日实現國交正常化。就在當天晚些时辰,唐占晞接到中國教诲定妝粉底,部的德律風,得悉中方規劃在1月1日以前将50名科學家送抵美國。在唐占晞和同事和中國官員的尽力下,52名中國科學家于1978年12月26日登上前去華盛顿的飞機。
“那时機場上空飘着雪花。登機前,咱們和每一個學員逐一握手辞别……两年後,他們返回中國,為中國的成长作出了重大進献。”他说。
不久後,1979年2月23日,第一批8名美邦交流學生抵達统一機場。唐占晞同中方代表一道在機場迎接了他們。中美瓜葛掀開极新一页。
1981年唐占晞分開北京时,已有8000多名中國粹者與學生在美國留學,数百名美國粹者和學生在中國留學,中美两邊已签订80多個友勤學校互助协定。
1984年,时任美國总统罗纳德·里根访華,唐占晞随團再次回到北京,他重要的使命是审批和校订美中签订的公约與协定百家樂預測,,确保两邊译文表述無误。
“里根总统说在應答期間诸多重大問題时,美中两國人民的态度并没有分歧。我對此深感赞成。两國人民對和平、繁華和安宁有着配合的期盼。這毫無疑難。”唐占晞说。
“美中瓜葛有起有伏,一向在挫折中進步。咱們必要尽力解除不同,也但愿两邊把重點放在互助上,”唐占晞说,“咱們有不少范畴可以互助,好比天气變革、情况庇护、反恐等。”
2002年,唐占晞再次回到中國,并一向事情糊口到2014年。此間,他在清華大學中國说话钻研跨校项目中担當了5年的驻校主任,随後在上海担當了手指腱鞘炎,3年芝加哥市驻華代表,最後在北京大學担當了3年加州大學北京中間主任。
“我喜好與中國人糊口在一块兒,用中文谈天,一块兒分享甘旨好菜,分享對汗青和文學的感悟。可以或许介入鞭策两邦交流项目成长,是我生平最满意的事。”唐占晞说。 |
|